Glossar · EN ISO 20345

CI und HI (Kälte- und Wärmeisolierung)

CI und HI (Kälte- und Wärmeisolierung) steht auf Etiketten und in Produktbeschreibungen, erklärt wird es dort selten. Hier stehen Bedeutung, Normbezug und worauf du beim Kauf achtest.

Kurz gesagt

CI und HI sind Zusatzkennzeichen für Sicherheitsschuhe: CI steht für geprüfte Kälteisolierung des Sohlenaufbaus, HI für Wärmeisolierung. Beide sagen etwas über den Wärmedurchgang durch die Sohle aus, nicht über das Futter allein.

Kurz eingeordnet

Ein gefütterter Winterschuh ist nicht automatisch CI-geprüft. Umgekehrt beschreibt CI keine Temperaturgrenze, bis zu der ein Schuh warm bleibt. Die Prüfung erfolgt unter festgelegten Laborbedingungen.

Von HI zu unterscheiden ist HRO: Es kennzeichnet eine Laufsohle, die kurzzeitigen Kontakt mit heißen Oberflächen verträgt.

In der Praxis

CI lohnt sich für Arbeit in Kühlhäusern, im Winterdienst oder auf Baustellen in der kalten Jahreszeit. HI und HRO sind im Straßenbau mit Asphalt oder in Gießereien relevant.

Ratgeber: Sicherheitsschuhe · Sicherheitsschuh-Finder

Quellen

Verwandte Begriffe

Häufige Fragen

Was bedeutet CI bei Sicherheitsschuhen?

Der Sohlenaufbau ist gegen Kälte isoliert geprüft.

Was ist der Unterschied zwischen HI und HRO?

HI betrifft die Wärmeisolierung des Sohlenaufbaus, HRO die Hitzebeständigkeit der Laufsohle bei Kontakt.

Sind Winterschuhe immer CI?

Nein, nur wenn CI auf der Kennzeichnung steht.