Glossar · EN ISO 11393-2
Schnittschutzklasse (Kettensäge)
Schnittschutzklasse (Kettensäge) steht auf Etiketten und in Produktbeschreibungen, erklärt wird es dort selten. Hier stehen Bedeutung, Normbezug und worauf du beim Kauf achtest.
Kurz gesagt
Die Schnittschutzklasse nach EN ISO 11393-2 gibt an, bis zu welcher Kettengeschwindigkeit eine Schnittschutzhose geprüft ist: Klasse 1 bis 20 m/s, Klasse 2 bis 24 m/s, Klasse 3 bis 28 m/s. Die Form (A, B oder C) beschreibt die geschützte Fläche.
Einordnung
EN ISO 11393-2 hat die EN 381-5 abgelöst, die am 19. November 2021 ihre Konformitätsvermutung verloren hat. Vorhandene Hosen nach EN 381-5 werden dadurch nicht unbrauchbar, Neuanschaffungen sollten aber nach der aktuellen Norm zertifiziert sein.
Form A schützt die Vorderseite der Beine mit Zusatzflächen, Form C das ganze Bein rundum. Form C wird für Gelegenheitsnutzer empfohlen, weil unerwartete Kettenkontakte besser abgedeckt sind.
| Klasse 1 | bis 20 m/s |
|---|---|
| Klasse 2 | bis 24 m/s |
| Klasse 3 | bis 28 m/s |
| Form A | Vorderseite plus Zusatzflächen |
| Form C | Rundumschutz |
In der Praxis
Die Kettengeschwindigkeit deiner Säge steht in der Betriebsanleitung. Nach einem Kettenkontakt ist die Schutzeinlage an dieser Stelle verbraucht; die Hose muss ersetzt, nicht geflickt werden.
Ratgeber: PSA & Schnittschutz · Norm: EN ISO 11393-2
Quellen
- Normtext EN ISO 11393-2:2019 (kostenpflichtig)
- Herstellerinformation Kübler: EN ISO 11393-2
- Verordnung (EU) 2016/425 über persönliche Schutzausrüstungen
Verwandte Begriffe
Was oft gefragt wird
Welche Schnittschutzklasse brauche ich?
Mindestens die Klasse, die zur Kettengeschwindigkeit deiner Säge passt. Klasse 1 deckt bis 20 m/s ab.
Was bedeutet Form A und Form C?
Form A schützt die Beinvorderseite, Form C das Bein rundum.
Gilt EN 381-5 noch?
Neue Zertifizierungen erfolgen nach EN ISO 11393-2. Vorhandene Hosen nach EN 381-5 dürfen weiter genutzt werden.